لن أعتاد هذا مطلقًا - ...روائح كبريتيدالهيدروجين -
Nunca me acostumbraré a eso.
لن أعتاد هذا مطلقًا - ...روائح كبريتيدالهيدروجين -
Bueno, dijeron que era sulfuro de hidrógeno
حسنا, يقولون أنه كان كبريتيدالهيدروجين
El aroma penetrante del sulfuro de hidrógeno y metano.
الباقه اللاذعه من كبريتيدالهيدروجين و الميثان
El sulfuro de hidrógeno que estos hombres respiran supera en 40 veces los niveles seguros permitidos.
غاز كبريتيدالهيدروجين الذي يجب أن يستنشقه هؤلاء الرجال .هو أربعين مرَّة أكثر من المُعدَّل الآمن
La actividad sísmica en el lago Gedawar causó la liberación de una nube de hidrógeno sulfúrico.
.(زلزال في نهر (غدوار سبب بإطلاق غمامة من غار .كبريتيدالهيدروجين
Y el "lodo" que Noura le dijo a Sam que él recogió debió ser muestras de sedimento, probando que hidrógeno sulfúrico no pudo venir desde el fondo de ese lago.
(و التربة التي تحدثت عنها (نورا .ل(سام) أنه جمعها من المؤكد أنها عينات رواسب تثبت أن ذلك كبريتيدالهيدروجين .لم يكن مصدره قاع النهر
Esas zonas, que se describen a continuación, se caracterizan a menudo por sus altas concentraciones de metano o sulfuro de hidrógeno y entre ellas figuran cuencas oceánicas disaeróbicas, respiraderos hidrotermales, rezumaderos fríos, y los restos de animales grandes, como ballenas.
وغالبا ما ترتبط هذه المناطق بتركيزات عالية من الميثان وكبريتيدالهيدروجين وتضم الأحواض السيئة التهوية بالمحيطات، والفتحات الحرارية المائية، والمرتشحات الباردة وبقايا الحيوانات الكبيرة الميتة مثل الحيتان، حسب المبين أدناه.